电视剧《半生缘》是根据张爱玲的同名小说改编的，之前有林心如和蒋勤勤饰演的一个版本，也是最深入人心的版本，甚至被认为超越了一开始电影版的《半生缘》，林心如饰演柔弱的顾曼桢，而蒋勤勤则是饰演风姿绰约的顾漫璐，而新版半生缘爆出演员名单后质疑声就多过了期待声。在新版半生缘中，蒋欣饰演顾曼桢，刘嘉玲饰演顾漫璐，而郑元畅则是饰演沈世均。

很多网友表示原著中的顾曼桢是个很文弱的女子，一举一动我见犹怜，而蒋欣之前霸气的华妃形象已经深入人心了，欢乐颂中精明的樊大姐形象也是根深蒂固，观众无论如何也无法把蒋欣和柔弱两个字联系起来。而蒋欣本人也说其实自己更适合演妖艳贱货顾漫璐，侧脸一对比还真有点像老版本蒋勤勤所饰演的顾漫璐，但是一进剧组蒋欣就被安排饰演顾曼桢，她坦言也许正是因为自己的形象和原著中的顾曼桢大不相同，剧组才可以这样安排吧，希望塑造一个不一样的顾曼桢。

同样遭遇了吐槽的还有刘嘉玲，在剧中身着旗袍的刘嘉玲还是很美的，但是可能是由于年纪太大了点，看起来确实和原著人物不怎么贴切，毕竟在原著中的顾漫璐是个二十多岁的小姑娘，以刘嘉玲今天的年纪去饰演一个二十多岁的小女孩儿确实是个不小的考验。来看一下新版半生缘和老版半生缘男女主角的对比图吧。