女性健康网

您现在的位置:网站主页 > 娱乐八卦 > 极速前进关晓彤飙脏话说了啥 关晓彤飙脏话是哪一期节目

极速前进关晓彤飙脏话说了啥 关晓彤飙脏话是哪一期节目

女性健康网(www.women-health.cn)收集整理 | 发布日期:2017-10-11 17:48:15

以前一到关晓彤,大家给她的标签是“国民闺女”“女学霸”,但是和鹿晗恋爱后,关晓彤多了一个标签——“鹿晗的女朋友”。鹿晗的人气很高,所以这鹿晗女朋友也不是那么好当的。

自从关晓彤和鹿晗恋爱后,鹿晗粉丝对其憎恶到连游戏里姓关的关羽都不放过。最近网上又挖出了关晓彤在《极速前进》里飙脏话的历史,一起来吃个瓜吧。

极速前进关晓彤飙脏话说了啥

当时的语境是,关晓彤为了完成任务,请求外国一对夫妻帮忙。她说I must……,大致意思是现在有个任务,必须怎样怎样,你们能不能帮帮忙。但是那对老外夫妻推着婴儿车继续走,不仅不愿意帮忙,女士还在最后扭头对她说了一句“get away from us”,直译过来是“请离我们远点”,类似于中文里的“滚”。据说那个老外还做了个不礼貌的手势,不过被剪掉了。

因为这对夫妻的不友善,加上心里着急完成任务,当时关晓彤脱口而出一句“shit”。“shit”在英文里意思为“大便、拉屎”,可以用于口语表达不满的情绪,意思类似于中文的“我靠、卧槽、该死的”。

猜你喜欢