黄玉轩。这天，新调来的酒店经理黄玉轩主动邀请朱喆吃饭，她是海外留学归来的高材生，精通多国语言，折让朱喆有些危机感。晚上，余初晖做好豆浆给朱喆，发现她闷闷不乐，询问原因才知是来自黄玉轩。朱喆不禁感叹自己的时运不济，好不容易扳倒了一个副总，却被前厅的郑进给抢占了，可是等到郑进自乱阵脚离职，又迎来一位懂得四国语言的女强人黄玉轩。尤其朱喆跟黄玉轩吃过饭，发现对方为人好且上进，若是把自己的经验交给她，恐怕就是在自断前程，堵住上升通道。

接着，黄玉轩感谢朱喆发的计划，朱喆表示都是小事，她委婉拒绝晚上吃饭的邀请。王总对黄玉轩发来的计划赞不绝口，没想到计划竟是朱喆帮她连夜写好，好奇朱喆为何要帮助竞争对手。